A giant rubber duck is making a splash in Hong Kong, spawning everything from duck-viewing tours to duck-shaped dim sum. WSJ’s Te-Ping Chen reports.